Order confirmation message is not translatable in custom checkout

Problem/Motivation As @Berdir wrote in [#3228451], the order confirmation message can now be translated in the checkout flow. But this only works for the "default" checkout flow! /admin/commerce/config/checkout-flows/manage/default/translate/de/edit shows the confirmation message and allows translating it: /admin/commerce/config/checkout-flows/manage/my_custom_checkout_flow/translate/de/edit does NOT show anything translatable besides the label: So there doesn't seem to be any way to translate the checkout message for multilingual projects using a non-default checkout flow.

Configuring Alma Letters - Ex Libris Knowledge Center

Order confirmation emails: DOs and DON'Ts - WeSupply

10 Best Order Confirmation Emails You Can Use Today

Checkout Blocks - Checkout Blocks® for Shopify Plus

Enabling tracking by phone number or email address - ShopPad Knowledge Base

How to Translate WooCommerce Emails - WPML

Apple Pay Apple Developer Documentation

Customize checkout confirmation pages

Message Translator Live Chat

Customize checkout confirmation pages

Translate User-Generated Content for Global Audiences

Configure Order Confirmation Email – Custom Product Builder / Quiz Support

OrderlyEmails: Email Templates - OrderlyEmails - Customized Shopify Email Templates.

20+ Confirmation Letter