r - Plotting surfaces with contour map in 3D over triangles

The example code here for rgl does almost what I want. However my (x,y) are not in a rectangle but in a triangle that is half of the rectangle (x=0..1, y=0..1 and z is missing if x+y>1). My input

Using Plotly 3D Surface Plots to Visualise Geological Surfaces, by Andy McDonald

Two 3d surface with different color map - 📊 Plotly Python - Plotly Community Forum

3D Surface Plot Bug Report - Plotly Community Forum

Groundwater flow diagram and contour map of piezometric surface (m, msl)

Three-dimensional Plotting in Matplotlib – O'Reilly

3D Contour Plotting in Python using Matplotlib - GeeksforGeeks

New Originlab GraphGallery

Visualizing Three or More Numeric Variables

Contour plot under mesh surface plot - MATLAB meshc

Visualizing Three or More Numeric Variables

Contour plot under surface plot - MATLAB surfc

SliceContourPlot3D—Wolfram Language Documentation

Creating 3D Plots in R Programming - persp() Function - GeeksforGeeks

9: Surfaces and Contour Plots - Valuable Vector Calculus

Plot different 3d surface/contour plot planes of the same function at different depths in the cartesian domain - 📊 Plotly Python - Plotly Community Forum